Woaroem is da ier ni int Vloms? Woâle woenɘ oemes in tland van pattèkes en frut. Zjust. kak of giene kak, de pot oep. En da veu deis bleutsje. Kèm mœte knoeften, moa ie is moan marsjandees. Keut en goe.

Keirel, da kik van de verniet da ghieleganst gaon vertalen? Tɘreire Zjeraar!

---

Ithaki is gevestigd op het Vlaamse grondgebied, meer bepaald in Mechelen.

En dan verwacht je een website in het Nederlands. En sorry. Die heb ik vandaag niet.

Het kost namelijk heel wat tijd (of geld) om een website in verschillende talen te bouwen & te onderhouden. En dat is nu net niet wat ik op overschot heb als beginnend ondernemer.

Gegeven de aard van de diensten (digitale producten & traditionele coaching, training & advies) en gegeven het doelpubliek, heb ik daarom gekozen om in het Engels te schrijven.

Het leven bestaat uit keuzes: je kan het allemaal willen. Je kan het niet allemaal hebben. Sorry.

De e-boeken tracht ik wel steeds naar het Nederlands te vertalen.

Tip: als je in het midden van de Engelse tekst met je rechter muisknop klikt, kan je kiezen om de pagina te vertalen naar het Nederlands. Niet perfect, maar toch al iets.

Als je de mogelijkheden wil bespreken, kan je ons gewoon in het Nederlands contacteren.